-
1 зажим каретки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажим каретки
-
2 накладной хомут
накладной хомут
Изогнутая металлическая пластина, плотно прилегающая к трубе. Используется для временного ремонта трубопроводов в случае течи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > накладной хомут
-
3 držač sedišta
• saddle clamp• saddle brace• saddle support -
4 зажим каретки
1) Forestry: carriage clamp2) Textile: jam of carriage (плосковязальной машины)3) Automation: saddle clamp -
5 Schlittenklemmung
f <wz.masch> ■ slide clamp; saddle clamp -
6 скоба (рессорной) подушки
Automobile industry: saddle clamp, saddle clipУниверсальный русско-английский словарь > скоба (рессорной) подушки
-
7 хомут (рессорной) подушки
Automobile industry: saddle clamp, saddle clipУниверсальный русско-английский словарь > хомут (рессорной) подушки
-
8 скоба подушки
Automobile industry: (рессорной) saddle clamp, (рессорной) saddle clip -
9 хомут подушки
Automobile industry: (рессорной) saddle clamp, (рессорной) saddle clip -
10 рукоятка зажима салазок
Automation: saddle clamp lever (станка)Универсальный русско-английский словарь > рукоятка зажима салазок
-
11 Sattelkloben
m <fz> (Fahrrad; verstellbare Befestigung an der Sattelstütze) ■ loop clipm DIN ISO 8090 <fz> ■ saddle clamp ISO 8090 -
12 рукоятка зажима салазок
( станка) saddle clamp leverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рукоятка зажима салазок
-
13 седлообразный хомут для ремонта трубопровода
седлообразный хомут для ремонта трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > седлообразный хомут для ремонта трубопровода
-
14 седлообразный хомут
Русско-английский словарь по нефти и газу > седлообразный хомут
-
15 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
16 brida
f.1 bridle.2 bracket, collar.3 adhesion (medicine).4 flange.* * *1 (de caballo) bridle2 TÉCNICA flange* * *SF1) [de caballo] bridle2) (Téc) (=abrazadera) clamp; [de tubería] flange3) (Ferro) fishplate4) (Med) adhesion* * *femenino bridle* * *= halter, rein, bridle, tie.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex. To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.----* poner la brida = bridle.* * *femenino bridle* * *= halter, rein, bridle, tie.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.
Ex: To gain a trustful relationship with a horse, a rider must master the basics of riding, including how to hold reins.Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex: Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.* poner la brida = bridle.* * *bridle* * *
brida sustantivo femenino
bridle
' brida' also found in these entries:
English:
bridle
* * *brida nf1. [de caballo] bridle2. [de tubo] bracket, collar3. Med adhesion* * *f1 de caballo bridle;a toda brida at top speed2 TÉC clamp* * *brida nf: bridle* * *brida n bridle -
17 трубный зажим
1) Naval: pipe hanger2) Engineering: tube clamp, tubing clamp3) Construction: alligator clip4) Oil: pipe clamp, saddle clip5) Drilling: saddle -
18 трубный хомут
1. casing clamp2. pipe clamp -
19 скоба
1. cleat2. clip3. stirrup4. yoke5. brace6. staple7. clamp8. clinch9. cramp -
20 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накладной хомут — Изогнутая металлическая пластина, плотно прилегающая к трубе. Используется для временного ремонта трубопроводов в случае течи [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
Bicycle handlebar — Conventional drop handlebars with harlequin cloth tape wrapping … Wikipedia
Floyd Rose — is the organization that licenses, distributes and manufactures the Floyd Rose Locking Tremolo invented by Floyd D. Rose. It also manufactures guitars using the system. Floyd Rose owns the patents on the design, and licenses these patents to… … Wikipedia
Seatpost — A bicycle seatpost or seatpin is a tube that extends upwards from the bicycle frame to the saddle. The amount that it extends out of the frame can usually be adjusted, and there is usually a mark that indicates the minimum insertion (or maximum… … Wikipedia
Brompton Bicycle — Brompton Bicycle, or simply Brompton, is a British company that specialises in folding bicycles, commonly known as Bromptons .Bromptons are popular among bicycle commuters.Fact|date=October 2008 Fast and compact folding is seen as the Brompton s… … Wikipedia
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Motorcycle fork — 1968 BMW R60US with conventional telescopic fork Unusual trailing bottom … Wikipedia
Derailleur gears — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Meillerwagen — Manufacturer Gollnow Son Assembly Germany Class trailer … Wikipedia
PDE5 drug design — This article is about the uses of phosphodiesterase 5 (PDE5) in drug design. Contents 1 General 2 Distribution of PDE5 in the body 3 PDE Structure and SAR 4 Role in diseases … Wikipedia
fungus — fungic /fun jik/, adj. funguslike, adj. /fung geuhs/, n., pl. fungi /fun juy, fung guy/, funguses, adj. n. 1. any of a diverse group of eukaryotic single celled or multinucleate organisms that live by decomposing and absorbing the organic… … Universalium